Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“ont maintenant la possibilité” in English

9 examples
Les quatre premiers garçons qui ont été secourus ont maintenant la possibilité de manger de la nourriture normale.
The first four boys who were rescued are now able to eat normal food.
Les peuples de l'Europe ont maintenant la possibilité de façonner l'avenir dans la liberté et démocratie.
The peoples of Europe now have the opportunity to join together in shaping their future in freedom and under democracy.
Les partis politiques européens ont maintenant la possibilité d'étendre leurs activités à l'approche des élections européennes.
The way is now open for the European political parties to expand their activities in the run-up to the European elections.
Les pays de l'Union européenne qui ont exigé la libre concurrence pour le secteur de la poste ont maintenant la possibilité de continuer cette libéralisation, ce qui est d'ailleurs un point très positif.
For the countries in the EU which have made demands for free competition in the postal sector, there is now the opportunity to continue this development in a liberalizing direction, which is also positive.
De plus, grâce � l’insertion d’un article relatif � la coexistence dans la directive 2001/18/CE � la demande du Parlement européen, les États membres ont maintenant la possibilité d’adopter des mesures concernant la coexistence.
Moreover, with the insertion of an Article on coexistence into Directive 2001/18/EC at the request of the European Parliament, Member States now have the possibility to adopt measures for coexistence.
Monsieur le Président, les habitants des pays candidats ont maintenant la possibilité de participer aux programmes pluriannuels de l'Union européenne : les programmes Socrates, Leonardo et Europe des jeunes ont été lancés dans de nombreux États.
Mr President, the citizens of the applicant countries now have the chance to participate in the Union's most important multiannual programmes, and, in fact, many states have started participating in the Socrates, Leonardo and YOUTH programmes.
Je pense que si les États membres veulent porter une attention spéciale au secteur laitier, ils ont maintenant la possibilité, grâce au bilan de santé, de réaffecter les paiements directs de manière à accorder une préférence particulière aux zones de pâturage.
I think that, if Member States want to pay specific attention to the dairy sector, they now have the possibility with the health check to reallocate the direct payments so they give a special preference to the grassland areas.
Je pense qu'il est bon, Monsieur le Président, que M. Martens, président de notre groupe, non seulement le félicite à nouveau demain dans cette Assemblée, mais que nous félicitions aussi par son intermédiaire tous les gens qui ont maintenant la possibilité de concrétiser la paix.
I think it would be appropriate if Mr Martens, our group chairman, conveys his good wishes to him again in the House tomorrow, and through him our good wishes to all those who now have a chance to make peace a reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.