News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont lieu chaque année” in English
10 examplesMais le vote de ce matin porte sur les adaptations techniques du règlement 1408/71 qui ont lieu chaque année.
But this morning you are asked to vote on technical adjustments to Regulation 1408/71, which happens on an annual basis.
Des dizaines de milliers d’accidents du travail mortels ont lieu chaque année et ne sont pas une exception dans les ateliers chinois.
Tens of thousands of fatal industrial accidents occur every year; they are no exception on the Chinese shop floor.
Nous parlons d'un pays dans lequel plusieurs milliers de meurtres ont lieu chaque année et qui, comme la Colombie, est impliqué dans le trafic de drogue.
We are referring to a country in which several thousand murders take place every year, and which, like Colombia, is involved in the drugs trade.
C'est pourquoi je partage la préoccupation de plusieurs collègues, notamment du groupe PPE-DE, qui souhaiteraient que les conditions dans lesquelles ce rapport et ce débat ont lieu chaque année soient révisées.
For this reason, I share the concern of various fellow Members, particularly in the PPE-DE Group, with regard to revising the terms under which this report and this debate occur every year.
Or, depuis l'instauration du gouvernement iranien actuel, des centaines d'exécutions ont lieu chaque année, nombre d'entre elles concernant des enfants, tels que Mohammad Hassanzadeh, 17 ans, exécuté le 10 juin dernier.
Under the current Iranian Government, however, hundreds of executions take place each year, and many of them involve juveniles, such as 17-year old Mohammad Hassanzadeh, who was executed on 10 June.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
