Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“ont lieu aujourd'hui” in English

14 examples
Ses funérailles ont lieu aujourd'hui.
His funeral takes place today.
Quelqu'un peut-il affirmer que ces progrès ont lieu aujourd'hui?
Can anyone say that this progress is taking place today?
Comme vous le savez peut-être, des négociations ont lieu aujourd’hui à Londres.
As you may appreciate, negotiations are going on today in London.
Les détails des négociations qui ont lieu aujourd'hui en Égypte, en particulier, revêtent une importance cruciale.
The details of the negotiations taking place in Egypt today, in particular, are of crucial importance.
Il est très important que nous abordions ce problème alors que des discussions vitales ont lieu aujourd'hui et demain à Bruxelles.
It is significant that we are discussing this issue as vital talks take place today and tomorrow in Brussels.
Les discussions à ce sujet ont lieu aujourd'hui dans le cadre des pourparlers entre les premiers ministres finlandais et russe à Moscou.
Discussions on this have been taking place today at talks between the Finnish and Russian Prime Ministers in Moscow.
Elle confère une protection beaucoup plus élevée que la législation actuellement utilisée dans les essais de cultures qui ont lieu aujourd'hui dans l'Union européenne.
It gives much higher protection than the legislation which is currently used in the crop trials now taking place in the European Union.
En revanche, des consultations placées sous la présidence du vice-secrétaire général de l'OCDE ont lieu aujourd'hui même, à Paris, avec la participation de la Commission et des États membres.
Instead, consultations under the chairmanship of the Deputy Secretary-General of the OECD will be taking place in Paris today with the participation of the Commission and Member States.
En revanche, des consultations placées sous la présidence du vice-secrétaire général de l'OCDE ont lieu aujourd'hui même, à Paris, avec la participation de la Commission et des États membres».
Instead, consultations under the chairmanship of the Deputy Secretary-General of the OECD will take place in Paris today with the participation of the Commission and Member States'.
Les échanges de points de vue qui ont lieu aujourd'hui, sans oublier bien entendu le dialogue sérieux mené avec le président de ce Parlement au cours de cette session, jouent naturellement un rôle important dans l'accomplissement de cette tâche.
Today's exchange of views and, of course the in-depth dialogue with the President of your House in the course of the session are, of course, important elements in performing this function.
Le deuxième principe est celui qui se réfère à la notion de diplomatie préventive, qui me paraît être la proposition la plus importante, car prévenir, cela signifie éviter les pénibles événements qui ont lieu aujourd'hui sur la scène internationale.
The second is the concept of preventive diplomacy, which I think is the most important proposal, because prevention means avoidance of the disagreeable facts which nowadays make up the picture of the international system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.