De nombreuses rencontres, comme des événements qui ont lieu à Bruxelles par exemple, sont organisées sur différents thèmes liés au dialogue interculturel.
There are many occasions - events in Brussels, for example - on different topics connected to intercultural dialogue.
Néanmoins, je voudrais rappeler, comme on l’a déjà précisé, qu’il est essentiel de réfléchir mûrement à la programmation des réunions européennes des commissions, qui ont lieu à Bruxelles.
I would, though, like to reiterate something that has already been said, namely that it is important to give thought to the scheduling of the European meetings of the committees, which are held in Brussels.
Monsieur Cadec, vous aurez peut-être remarqué que le Parlement se réunit parfois également à Bruxelles, que les réunions des commissions ont lieu à Bruxelles, ou que l'administration s'effectue, dans une certaine mesure, à Luxembourg.
Mr Cadec, you might perhaps have noticed that Parliament sometimes meets in Brussels too, that committees have their meetings in Brussels, or that administration is, to a certain extent, carried out in Luxembourg.