Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont leur origine dans” in English

5 examples
Ces causes ont leur origine dans la circulation automobile, les procédés industriels et la production d'énergie.
The reasons have to be sought in traffic levels, in industrial processes and in energy production.
Nous savons tous - et ce point a fait l'objet de multiples discussions tant au sein de l'Assemblée qu'au Conseil - que de nombreux problèmes environnementaux que nous connaissons ont leur origine dans d'autres politiques.
As we all know, and as has been discussed on many occasions both here in Parliament and in the Council, the source of many of our environmental problems lies in other policies.
Par ailleurs - et je voudrais le préciser avant tout -, les études scientifiques effectuées en la matière, par exemple dans le domaine du droit économique, ont démontré que près de 60 % des lois actuellement en vigueur ont leur origine dans la législation européenne.
However, and this is a matter which I am keen to raise here, academic studies undertaken in the area of commercial law have indicated that almost 60 % of the laws which are in force in the various Member States have their origins in European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.