À cet égard, le Parlement et le Conseil ont les mêmes objectifs. Cela vaut bien sûr partout, dans tous les domaines et pour toutes les institutions.
In this regard, Parliament and the Council have the same objectives, and this, of course, applies everywhere, in all areas and to all institutions.
Les États-Unis et l’Union ont les mêmes objectifs dans ce pays, à savoir aider le gouvernement irakien dans l’énorme effort de reconstruction et, surtout, de renforcement de la sécurité.
The US and the Union have the same aims for that country, namely to help the Iraqi Government in its huge reconstruction effort and, above all, in reinforcing its security.
Les services de santé ont les mêmes objectifs que d'autres services sociaux d'intérêt général et sont fondés sur le principe de solidarité, les valeurs fondamentales et l'égalité d'accès. L'universalité, l'égalité de traitement et la solidarité doivent toujours être garanties.
Health services pursue the same objectives as do other social services of general interest and are founded upon the solidarity principle, fundamental values and equality of access, while universality, equal treatment and solidarity must continue to be ensured.