C'est pourquoi les nouveaux États membres ont le sentiment qu'il est très important qu'ils jouent un rôle raisonnable à cet égard à l'avenir également.
This is why the new Member States feel that it is very important that they play a reasonable role in this regard in the future as well.
Trop souvent, nos concitoyens ont le sentiment qu'il n'y a que l'Europe de l'économie et de la finance qui fonctionne, avec son cortège de restructurations et de licenciements.
Too often, our citizens feel that only economic and financial Europe is working, with its cohort of restructuring and redundancies.
Nous parlons cependant d'une minorité de 10 à 12 millions de personnes à travers l'Europe, qui mènent leur vie selon leurs propres règles remontant à des centaines d'années, et qui ont le sentiment qu'il est naturel de se comporter de la sorte, de s'isoler d'une majorité.
We are talking, nevertheless, about a minority of 10-12 million people across Europe who lead their lives according to their own rules dating back hundreds of years and feel that it is natural for them to behave like this, in isolation within a majority.