News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont le sentiment d'avoir” in English
7 examplesLes intéressés ont le sentiment d'avoir été victimes d'une injustice.
People feel they have been unfairly treated.
Ils ont le sentiment d'avoir été victimes de persécutions graves de la part du gouvernement turc et des autorités turques.
They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government and the Turkish authorities.
La meilleure publicité pour un organe administratif est peut-être la satisfaction de ceux qui ont eu recours à lui pour formuler une plainte, et qui ont le sentiment d'avoir été aidés et reçus comme il convient.
Top marks must surely go to a structure which manages to make people feel that they and their complaints have been taken seriously and that they can now take matters forward.
C'est d'autant plus préjudiciable lorsque certains hommes politiques, certains partis politiques ont le sentiment d'avoir le droit de formuler un jugement avant l'enquête de l'organe judiciaire indépendant désigné.
It is even more detrimental, however, when certain politicians, certain political parties feel justified in pronouncing judgment prior to the inquiry undertaken by the appointed independent judicial body.
En Autriche, en tout été de cause, les gens ont le sentiment d’avoir été dupés sur cette importante question; ils ont l’impression que l’adhésion de la Turquie à l’UE est une autre affaire réglée, et que l’on se fiche qu’ils soient pour ou contre.
In Austria, at any rate, people feel they have been duped about this important issue; they sense that Turkey’s accession to the EU is yet another done deal, and that whether or not they are in favour of it is quite irrelevant.
Nous croyons à l'Europe, mais comment pouvons-nous convaincre les simples citoyens européens ou les agriculteurs finlandais si ceux-ci ont le sentiment d'avoir été écrasés par le rouleau compresseur européen et, dans ce cas-ci, par les autorités finlandaises?
We believe in Europe, but how do we convince ordinary European citizens or the Finnish farmer if they feel they have been steamrollered by Europe and, in this case, by the Finnish authorities?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
