Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“ont le moins contribué” in English

6 examples
Malheureusement, les personnes les plus à risque sont celles qui ont le moins contribué à engendrer cette situation.
Unfortunately, those most at risk are the least culpable in creating this situation.
Ce sont les pays les plus touchés, mais aussi ceux qui ont le moins contribué à la situation dans laquelle nous nous trouvons.
They are the worst affected countries, yet they are also those who have contributed least to the situation in which we find ourselves.
Alors que les pays en développement ont le moins contribué à cette émission de gaz à effet de serre, ils sont d'ores et déjà les plus durement touchés.
Although developing countries have contributed the least to these greenhouse gas emissions, they are already the worst affected.
Les pays les plus pauvres du monde ont le moins contribué au changement climatique et supportent pourtant les principales conséquences de ce changement.
The poorest countries of the world have contributed to climate change to the least extent and, at the same time, are bearing the greatest consequences of that change.
par écrit. - (LT) Les pays en développement, qui ont le moins contribué au changement climatique, sont ceux qui vont souffrir le plus de ses conséquences et qui ont le moins de moyens pour y faire face.
in writing. - (LT) Developing countries have contributed least to climate change, but stand to suffer the most from its consequences and will be least able to deal with them.
Il faut en particulier tenir compte du fait que les coûts d'adaptation les plus importants retombent sur les régions les plus pauvres du monde qui ont le moins contribué à la question et qui sont le moins bien équipées pour la résoudre.
Account must be taken in particular of the fact that the greatest adaptation costs are now falling upon the poorest regions of the world that have contributed least to the problem and which are least equipped to resolve it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.