Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“ont le moins besoin” in English

6 examples
Il est inconcevable que les pays qui en ont le moins besoin reçoivent l'aide la plus élevée, parce que les effets directs y sont peut-être les plus importants.
Nor must those countries that need least support be given most just because the immediate effect may be greatest there.
Le coût des carburants sera majoré d'au moins 10 % - une charge supplémentaire pour les agriculteurs, déjà fort sollicités, à un moment où ils en ont le moins besoin.
Fuel costs will go up by at least 10% - another burden for hard-pressed farmers to carry at a time when they can least take it.
À la place, nous avons décidé de dépenser l'essentiel de ces cinq milliards d'euros en suivant le modèle dépassé d'une aide publique à ceux qui ont le moins besoin de liquidités: les grands oligopoles énergétiques britanniques, allemands et français.
Instead, you have decided to concentrate the bulk of these EUR 5 billion on old-fashioned state aid to those least in need of cash: the big energy oligopolies in the UK, Germany and France.
Il nous faut une directive qui mette fin à ces situations intolérables où les prêts bénéficient à ceux qui en ont le moins besoin, et où consommateurs et fournisseurs ajournent leurs paiements jusqu'à étouffer financièrement des entreprises économiquement viables.
We need a directive which puts an end to these intolerable situations in which people who do not need them receive loans while consumers and suppliers delay their payments in such a way that economically viable enterprises are made financially inviable.
Le risque que les fonds de la recherche européenne finissent par être accaparés par les grandes entreprises, qui, par définition, sont celles qui en ont le moins besoin pour des raisons objectives liées à leur capacité de proposer et de gérer des programmes de recherche, est toujours imminent.
The danger that European research funds might end up being monopolised by large companies, which, by definition, are those that perhaps need them least since they patently already have the capacity to propose and run research programmes, is still very real.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.