Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“ont le même droit” in English

11 examples
Cela signifie que tous les autres États membres ont le même droit.
This means that every other Member State has exactly the same right.
Demandons-nous si les futurs pays, les futurs États membres ont le même droit à une dérogation?
Let us ask ourselves, will future countries, future Member States, have the same right to an opt-out?
Nos concitoyens européens au Portugal ont le même droit à l’information et au débat que tous les autres Européens.
Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
Ces personnes ont le même droit que tous les autres citoyens à la libre circulation, à la liberté de choix et à la non-discrimination.
They have the same right to freedom of movement, freedom of choice and non-discrimination as all other citizens.
Désormais, les citoyens ont le même droit d'initiative politique que celui dont disposent ici même le Conseil des ministres et le Parlement européen.
From now on, the citizens will enjoy the same power of political initiative as that enjoyed here by the Council of Ministers and the European Parliament.
Selon moi, tous les citoyens de l'Union européenne (UE) ont le même droit de participer à la vie politique de l'UE, d'exprimer librement leurs opinions et leurs points de vue politiques.
I believe that all EU citizens have the same right to participate in the political life of the European Union (EU), to freely express their political opinions and attitudes.
C'est d'ailleurs la position qui a été exprimée par le gouvernement irlandais et par les députés, en l'occurrence, M. Crowley, qui est irlandais, et qui affirme que tous les États ont le même droit à exprimer leur position.
That is also the opinion that has been expressed by the Irish Government and by the Members, specifically Mr Crowley, who is Irish and who has stated that all the countries have the same right to express their opinion.
Si elles ont le même droit que les hommes à une carrière professionnelle, les femmes ne peuvent cependant faire le même travail que les hommes en dehors du foyer et avoir trois fois plus de travail qu'eux une fois rentrées chez elles.
While having the same right as men to a professional career, women cannot, however, do the same work as men outside the home and triple the amount within the home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.