Nos concitoyens ont le droit légitime de ne pas comprendre les raisons de cette discrimination.
Our citizens have a legitimate right not to understand the reasons for such discrimination.
Ces personnes et leurs nations ont le droit légitime d'exploiter les ressources et les possibilités qu'offre la région.
These people and their nations have a legitimate requirement to exploit the resources and the opportunities found in the area.
Les citoyens ont le droit légitime de prendre des décisions, ce droit leur étant accordé démocratiquement par le processus électoral et juridiquement par les Traités.
The people have a legitimate right to take decisions, since that right is bestowed on them democratically through the electoral process and legally through the Treaties.
Les citoyens de tout État souverain ont le droit légitime de vivre en paix et de consacrer leur existence à leur travail, à leur famille et au mode de vie qu’ils ont choisi librement.
Citizens of a sovereign State or States have a legitimate right to live in peace, devoting their lives to their work, to their families and to their freely-chosen lifestyle.