News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont le droit d'utiliser” in English
7 examplesIl est, selon nous, capital que les stations de service public paient évidemment l'utilisation des matériaux que d'autres ont le droit d'utiliser.
We have attached crucial importance to public service stations naturally having to pay for the use of materials to which others have the rights.
Les minorités ont le droit d'utiliser leur propre langue, et ce droit doit être précisé dans la loi, faute de quoi cela entraînerait la perte d'un riche patrimoine culturel.
Minorities have the right to use their own languages and this right must be set out in law. Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
Il faut aussi tenir compte du fait que ces citoyens ont le droit d'utiliser leur langue maternelle devant la Cour de justice des Communautés européennes et devant d'autres organes judiciaires.
We must also take into account the fact that these citizens have the right to use their mother tongue in the Court of Justice of the European Communities and in other legal bodies.
Toutes les minorités ont le droit d'utiliser leur langue dans les procédures judiciaires, dans les activités officielles, dans les noms de lieux, et elles disposent de programmes de radio et de télévision dans leur langue maternelle.
All minorities have the right to use their language in court proceedings, in official business, in place names and they have radio and television broadcasts in their mother tongue.
Depuis 1958 déjà, les citoyens des États membres ont le droit d'utiliser la langue officielle de leur État dans leur communication avec les institutions européennes, et lorsqu'ils s'adressent aux instances judiciaires de la Communauté.
Since as long ago as 1958, the citizens of the Member States have had the right to use their own official language in their communication with the European institutions, and also when they communicate before legal bodies of the Community.
Le premier paragraphe de l'article 2 de la déclaration stipule que les personnes appartenant à des minorités nationales ont le droit d'utiliser leur propre langue, en privé et en public, librement et sans ingérence ni discrimination quelconque.
The first paragraph of the Declaration's second article states that persons belonging to national minorities have the right to use their own language, in private and in public, without interference or any form of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
