Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“ont le droit d'exprimer” in English

8 examples
Tous les pays européens sont égaux; tous ont le droit d'exprimer leur avis.
All the countries in Europe are equal; all the countries have the right to express their opinion.
Ces personnes ont le droit d’exprimer leur avis, même si celui-ci est erroné.
They have the right to express their views, even if their views are wrong.
Les citoyens européens ont le droit d’exprimer ou de démontrer leurs préférences quelles qu’elles soient.
People in Europe are entitled to express or to demonstrate whatever preferences they have.
Cependant, d’autres États membres n’ont pas encore exprimé leur position et je crois que tous les États membres de l’Union ont le droit d’exprimer leur position sur un plan d’égalité.
However, other Member States have not yet expressed their position and I think that all the Member States of the EU have the right to express their position on equal terms.
Parfois, il me semble même que les opinions de 28 gouvernements font partie de l’équation, alors que seuls 25 ont le droit d’exprimer leur opinion, puisque trois ne sont que de simples observateurs.
Sometimes, I even have the impression that the views of 28 governments are part of the equation, whereas only 25 are entitled to give an opinion, for three are mere observers.
Les dirigeants politiques d'Europe ont le droit d'exprimer leur opinion sur l'évolution politique d'un autre État membre, de même qu'un ministre d'État peut s'exprimer sur des hommes politiques racistes dans une autorité locale.
The political leaders of Europe are entitled to express their view of political developments in another Member State, just as a prime minister can express his opinion about racist politicians in a local authority.
Les institutions communautaires ont le droit d’exprimer leurs opinions sur des situations et événements remarquables ou même exceptionnels et il est dès lors tout à fait naturel qu’elles accordent une attention particulière au Belarus.
The EU institutions have the right to express their opinions on remarkable or even exceptional events and situations, and it is therefore natural for them to also pay particular attention to Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.