News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont le droit d'attendre” in English
8 examplesIls ont le droit d'attendre des résultats, et d'exiger qu'on les obtienne.
They are entitled to expect results and also to demand that they be achieved.
Ils ont le droit d'attendre de nous que nous défendions leurs intérêts à fond.
It is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.
Les citoyens européens, et les 81 familles européennes des victimes du drame d'Ustica, ont le droit d'attendre une aide de notre part pour que justice soit faite.
The European citizens, including the 81 European families of the victims of Ustica, have the right to demand all our help in bringing justice to bear.
Les contribuables de l'Union européenne ont le droit d'attendre de leurs élus qu'ils comprennent clairement les coûts de la création de nouvelles agences européennes.
Taxpayers in the European Union have the right to expect parliamentarians to have a clear understanding of the costs of establishing new European agencies.
En tant que pour ainsi dire client de Mme Wallis, j'admets librement que cela exige parfois beaucoup de travail et d'effort, mais les citoyens ont le droit d'attendre de nous que nous fassions cet effort.
As her customer, in a manner of speaking, I freely admit that this sometimes requires a great deal of work and effort, but citizens are entitled to expect us to make this effort.
Les citoyens et les contribuables européens ont le droit d’attendre de nous que nous avancions dans le sens d’une plus grande efficacité dans le secteur de la défense et d’une plus crédibilité accrue de la politique européenne de sécurité et de défense.
European citizens and taxpayers are entitled to hope that we are moving towards greater effectiveness in the defence sector and towards greater credibility for European security and defence policy.
Les citoyens d'Europe ont le droit d'attendre de leur représentants qu'ils ne mélangent pas les intérêts publics et les avantages privés. Ils ne peuvent cependant être certains que ce n'est pas le cas que si l'information est à la fois disponible au public et facile d'accès.
The people of Europe have a right to expect their representatives to keep the public interest separate from private profit, but they can only be sure that this is being done in all cases if the information is both publicly available and easily accessible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
