Toutes les femmes, sur tous les continents, ont le droit d'accéder à la santé sexuelle et génésique.
All women on all continents have a right to access to sexual and reproductive health.
Tous les citoyens européens ont le droit d'accéder aux informations collectées et stockées par le secteur public.
Every citizen in Europe has the right of access to information collected and stored by the public sector.
Les citoyens ont le droit d'accéder à des services de radiodiffusion publics ou privés, indépendants et objectifs à l'égard de tout contenu.
The public has a right to public service or private sector broadcasting which is independent and takes an objective approach to all content.
Ils ont droit à des services d'urgence de qualité, ils ont le droit d'accéder à des services d'informations sociales via l'internet et à des services de téléphonie vocale.
They are entitled to a high-quality emergency service, to access to social information services over the Internet and voice telephonic communication.
Les réglementations nationales relatives à l'octroi de cartes de stationnement aux personnes handicapées et aux équipements de stationnement auxquels elles ont le droit d'accéder ne sont pas couvertes par la recommandation.
National rules for issuing parking cards for people with disabilities and the parking facilities to which they can get entitlement are not covered by the recommendation.