Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“ont largement dépassé” in English

6 examples
Effectivement, il y a un certain nombre de collègues qui ont largement dépassé leur temps de parole.
It is true that some Members far exceeded their allotted speaking time.
Troisièmement, à l' exception du Portugal, tous les pays de l' Union européenne ont largement dépassé le quota de 50 % d' uvres européennes : ce quota s' est chiffré entre 53 et 81 %.
Thirdly, the 50% quota for European works was clearly exceeded, except in Portugal, falling in a range between 53% and 81%.
Le titre du rapport dont nous débattons semble indiquer qu'il est question du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, mais les commentaires du rapporteur ont largement dépassé ce cadre.
The title of the report we are discussing appears to concern the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund but the comments of the rapporteur went very much wider than that subject.
J’ai reçu de la part d’organisations travaillant dans ce secteur des informations indiquant qu’en juin 2005, les importations ont largement dépassé les quotas récemment convenus par l’UE et la Chine pour cette année.
Information passed on to me by organisations working in the sector indicates that in June 2005 the quantities recently agreed between the EU and China for this year have been far exceeded.
Ce que nous devons bien conserver à l'esprit, c'est que les forces criminelles qui participent à la production et au commerce des stupéfiants possèdent un réseau, des ressources, des capacités qui ont largement dépassé les possibilités qu'ont les États de droit de mettre fin à ce trafic.
The fact which has to be faced is that the criminal forces which are involved in the manufacture and trading of drugs have a network, resources and powers which have far overtaken the constitutional states' ability to stop the drugs traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.