News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont lancé le débat” in English
5 examplesJe félicite la Commission pour ces propositions qui ont lancé le débat sur la manière d'élaborer une politique commune d'asile.
I congratulate the Commission on these proposals, which have started the debate on how a common asylum policy should be shaped.
La semaine dernière, le vice-président du Parlement, M. David Martin, les Premiers ministres suédois et belge, et le Président de la Commission, M. Romano Prodi, ont lancé le débat sur l'avenir de l'Europe.
Last week, Parliament' s Vice President David Martin, the Prime Ministers of Sweden and Belgium and President Prodi launched the debate on the future of Europe.
Les développements de ce début d'année, qui ont mené à la démission de la Commission et ont lancé le débat sur sa réforme incitent à se pencher dans ce contexte sur la relation entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne.
The developments early this year that led to the resignation of the Commission and to a discussion about reforms certainly give reason to examine the relations between the European Parliament, the Council and the European Commission in this regard.
Par ailleurs, les radiodiffuseurs privés ont lancé le débat visant à déterminer si la fiscalité sur la radiodiffusion est réellement légitime puisque les radiodiffuseurs de service public bénéficient également, bien entendu, des revenus de la publicité.
In addition, private broadcasters have started a debate as to whether broadcasting fees are, in fact, legitimate at all, as public service broadcasters also, of course, profit from advertising income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
