Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“ont laissé la place” in English

4 examples
Les formes traditionnelles d’information ont laissé la place à l’écrit qui, à son tour, a été suivi par la diffusion de masse de l’information.
Traditional forms of information were followed by the written word, which in turn was followed by the mass dissemination of information.
deuxièmement, ces négociations arrivent malheureusement à un moment où les années d'abondance ont laissé la place à une grave crise économique.
the second difficulty is that, unfortunately, this negotiation is taking place when the fat-cat cycle has closed and we are being hard hit by the economic crisis.
À la suite de la visite du président Bush à Bruxelles et du sommet de 2005, les tensions que nous avions ressenties en 2003 et 2004 ont laissé la place à un nouvel esprit d’engagement constructif.
Following President Bush’s visit to Brussels and the 2005 summit, the tensions we experienced in 2003 and 2004 have been replaced by a new spirit of constructive engagement.
Autrefois, le monde réglait ses grands désordres par des guerres et aujourd’hui, les guerres militaires ont laissé la place à des guerres économiques, à deux différences près: au lieu de morts, nous avons des chômeurs, et l’on ne sait pas qui est l’ennemi.
In the past, the world dealt with its great upheavals by means of wars, and, today, military wars have been replaced by economic wars, with two differences: instead of people dying, we have people out of work, and we do not know who the enemy is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.