Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“ont laissé faire” in English

4 examples
Les parents de Tom l'ont laissé faire ce qu'il veut faire.
Tom's parents let him do what he wants to do.
Ce qu'il y a d'horrible, c'est que la police n'a rien entrepris, que cet événement a pu se produire parce que les forces gouvernementales ont laissé faire.
The dreadful thing about it all is that the police took no action, that this atrocity took place because the authorities allowed it to happen.
Faire passer les impératifs de profit avant les impératifs de sécurité, c'est un crime, c'est un homicide, et les autorités qui ont laissé faire sont complices.
Putting the requirements of profit before those of safety is a crime. It is murder and the authorities that have allowed this to happen share the guilt for this event.
Mais demain, comme pour le sang contaminé ou la maladie de la vache folle, les procès seront dirigés contre ceux qui savaient et qui ont laissé faire, c'est-à-dire, vous, nous, les décisionnaires, les législateurs.
But in the future, just as with contaminated blood and mad cow disease, legal action will be taken against those who knew about it and let it happen, and that means you, us, the decision makers, the legislators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.