Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“ont la volonté politique” in English

9 examples
Des moyens de contrôle existent, ils sont efficaces si les pouvoirs publics en ont la volonté politique.
Means for control exist. They can be effective if the public authorities have the political will to use them.
Certains pays ont la volonté politique de mettre en place le traité, mais manquent de ressources pour le faire.
Some countries have a political interest in implementing the Treaty but lack the resources to do so.
Nous disposons d'un plan et j'exhorte tous ceux qui ont la volonté politique d'agir de sauver les enfants d'Afrique.
We have the blueprints and I urge all of those with the political will to take action, to deliver for the children of Africa.
Néanmoins, je tiens à vous assurer une fois de plus de ce que la présidence et le Conseil ont la volonté politique de résoudre le problème.
However, I do want to assure you once again that the Presidency and the Council have the political will to settle the matter.
Les trois membres du trio des Présidences et la Présidence du Conseil ont la volonté politique de lancer cette stratégie pour la région du Danube.
The three members of the Trio of Presidencies and the Presidency of the Council have the political will to launch this strategy for the Danube region.
Les récentes exhumations et la création d'un laboratoire anthropologique dans la zone tampon démontrent que des résultats substantiels peuvent être engrangés si les deux camps en ont la volonté politique.
Recent exhumations and the establishment of an anthropological laboratory in the buffer zone show that, if there is a political will on the side of both communities, much can be achieved.
Si les autorités de Skopje ont la volonté politique de ne pas utiliser l'histoire ancienne ou récente et de discuter au contraire des intentions politiques ou nationales actuelles, il sera possible d'arriver à un compromis.
If the authorities in Skopje have the political will not to use history, whether ancient or more recent, and to argue about current political or national intentions, a compromise can be reached.
Je souhaite également mettre en avant certains propos de M. Garriga Polledo: cette Assemblée ainsi que la commission des budgets ont la volonté politique de contrer le terrorisme, le fondamentalisme qui le renforce et la pensée totalitaire.
I would also like to stress something that Mr Garriga Polledo said, that this House and the Committee on Budgets possess the political will to counteract terrorism, the fundamentalism that strengthens it, and totalitarian thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.