News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont la responsabilité principale” in English
4 examplesJe dois souligner ici que ce sont les producteurs de viande porcine qui ont la responsabilité principale du maintien de l'équilibre du marché, et du niveau des prix qui en résulte.
I should stress here that the main responsibility for a balanced market and for the resultant price levels lies in the hands of the pigfarmers themselves.
Ce sont les États membres qui ont la responsabilité principale et le pouvoir de définir le montant des amendes et d'imposer les sanctions pour violation grave de la politique commune de la pêche.
It is the Member States which have the primary responsibility and the discretion to define the amount and to impose the sanctions for serious infringements of the common fisheries policy.
Cependant, la question de savoir quand l'OLAF doit émettre son rapport dépend du moment où l'OLAF reçoit l'accord correspondant des États membres, qui ont la responsabilité principale dans l'enquête.
But the issue of when OLAF can report depends on when OLAF receives authorisation from the Member States, who have the prime responsibility for investigation, to make a report.
Ce sont les États-Unis qui ont la responsabilité principale de fermer cette prison et ensuite de s'occuper des détenus, mais des raisons humanitaires et des aspects liés aux droits de l'homme plaident en faveur de leur accueil dans les États membres.
It is the United States that has the main responsibility for closing the prison and the treatment of the prisoners afterwards, but humanitarian reasons and considerations of human rights speak for their reception in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
