Des milliers de femmes se sont battues pour ce droit au péril de leur vie et aujourd'hui, 24 pays européens sur 27 ont légalisé l'avortement.
Thousands of women have put their lives at risk to fight for these rights and, today, 24 of the 27 European countries have legalised abortion.
Je pense par exemple aux apôtres écologistes de la santé qui, dans mon pays, fulminent contre le tabac mais ont légalisé les drogues douces voici quelques années.
I am thinking of the green health apostles in my country, for example, who inveigh against tobacco, but who legalised soft drugs a few years ago.
Je voudrais également demander à Mme Swiebel pourquoi, alors qu'elle aborde tant de nouveaux thèmes, elle ne dit rien à propos du fait que les Pays-Bas ont légalisé la prostitution.
I would also ask Mrs Swiebel why, in addressing so many new subject areas, she makes no mention, for example, of the fact that the Netherlands has legalised prostitution.
Cela impliquait l'obligation pour les femmes de travailler et de participer à la vie politique ; en contrepartie, des institutions ont été créées pour les enfants, on a introduit les congés de maternité et plusieurs pays ont légalisé l'avortement.
This meant that women were to go out to work and to take part in political life. In return, nurseries were set up, maternity leave was introduced and abortion was legalised in a number of countries.