Je sais que certains d'entre nous ont l'intention de voter contre un des candidats à la Cour des comptes.
I know that some in this House are thinking of voting against one of the nominees for the Court of Auditors.
Je comprends néanmoins ceux de mes collègues qui ont l'intention de voter contre cette proposition législative demain.
I nevertheless understand those here who intend to vote against this legislative proposal tomorrow.
L’objectif de cette initiative est clairement de désorienter et d’apaiser les travailleurs qui ont l’intention de voter non à la Constitution européenne.
The objective of this initiative is obviously to disorientate and appease the workers intending to vote NO to the European Constitution.
Monsieur le Président, les membres britanniques du groupe du parti populaire européen ont l'intention de voter contre les nominations de M. Duisenberg et de M. Noyer.
Mr President, British Members of the Group of the European People's Party intend to vote against Mr Duisenberg and Mr Noyer.
Les verts ont l'intention de voter contre ce rapport, car c'est probablement, techniquement, la seule façon d'agir pour que la Commission retire sa proposition dépassée.
The Green Group intends to vote against this report, as, technically speaking, it would seem to be the only way to get the Commission to withdraw this obsolete proposal.
Pour conclure, je voudrais dire à ceux de nos collègues qui ont l'intention de voter contre le compromis que ce n'est pas de la sorte qu'ils pourront pratiquer une politique des mains propres.
Finally, I should like to say to those MEPs who wish to vote against the compromise that they cannot adopt a clean-hands policy in that way.