Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“ont l'effet inverse” in English

5 examples
Malheureusement, certaines innovations ont l'effet inverse.
Unfortunately, there are also innovations which have the opposite effect.
Ces relations inégales ont l’effet inverse, politiquement parlant.
These lopsided relations have the opposite effect politically speaking.
Deuxième point: nous ne pouvons pas accepter des politiques sectorielles, qui ont l’effet inverse de celui escompté et ne font que renforcer le centre.
The second is that we cannot accept sectoral policy areas, which have the opposite effect of merely strengthening the centre.
Mais la pédagogie et les expériences personnelles nous ont tous appris que les interdictions et les mesures d'éloignement ont l'effet inverse de celui escompté.
However, we all know from educational theory, as well as from personal experience, that prohibitions and defensive measures are often counter-productive.
Le Parlement européen a pour objectif d'améliorer les relations sociales et la situation de l'emploi, mais les méthodes que l'on choisit pour y parvenir ont l'effet inverse.
The European Parliament aims to improve social conditions and employment, but the methods used are doing exactly the opposite.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.