Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“ont l'avantage” in English

12 examples
Puisque les Noirs ont l'avantage de faire le premier pas, les Blancs commencent généralement la partie avec quelques points supplémentaires, komi, en général 6,5 dans le système de règles japonais et 7,5 dans le système chinois.
Since Black has the advantage of making the first move, White usually starts the game with some additional points, komi, generally 6.5 in the Japanese system of rules and 7.5 in the Chinese.
Ni l’OPEP ni la Russie n’ont l’avantage dans ce jeu de poker.
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Par contre, les flibustiers, terme péjoratif mais réaliste, ont l'avantage de jeu dans ce monde compétitif.
Meanwhile, the pirates, to put it in realistic, if pejorative, terms, have the advantage within this competitive world. It is we who play by the rules and it is we who end up losing.
Les Chinois ont l’avantage de posséder une main-d’œuvre bon marché et parfois, d’après nos critères, des normes de travail douteuses.
The Chinese have the advantage of cheap labour and sometimes, by our standards, questionable labour standards.
Ces articles, joints aux autres modifications apportées, ont l'avantage d'éliminer les incertitudes et de simplifier l'interprétation.
These are articles which, together with the other amendments, have the merit of removing uncertainties and simplifying interpretation.
Les nouveaux États membres ont l'avantage d'être dans une situation qui leur permet de partager l'expérience de leur période de transition avec d'autres régions du monde.
The new Member States are in the advantageous position of being able to share the experience of the transitional period with other regions of the world.
Les enfants qui ont l'avantage de côtoyer d'autres enfants et des éducateurs dans des structures d'accueil prennent un meilleur départ dans la vie et améliorent leurs aptitudes à vivre en société.
Children who have the advantage of childcare involving both other children and adults trained as educators obtain a better start in life and increase their social skills.
Monsieur le Président, à l'évidence les petites et moyennes entreprises (PME) ont l'avantage d'être flexibles, souples et proches du consommateur, ce qui leur permet de prendre des décisions plus rapidement.
Mr President, certainly, small and medium-sized enterprises (SMEs) have the advantage of being flexible and agile and close to the customer, which enables them to make decisions much more quickly.
Un fait essentiel à la base de toutes les revendications de mon rapport est que, par rapport aux autres catégories à protéger au sein de la société, les enfants ont l'avantage d'avoir le monopole de l'avenir.
All the demands set out in my report are based on one crucial fact: children have the advantage over other groups requiring protection in society that they have a lease on the future.
Les véhicules électriques ont l'avantage de se faufiler facilement dans la circulation et de ne pas nécessiter d'infrastructures importantes pour leur construction, c'est pourquoi je pense que cette question revêt une importance stratégique.
Electric vehicles have the advantage of being able to thread in and out of traffic easily and of not requiring any major infrastructure for their manufacture, which is why I believe that this issue is of strategic importance.
Les dispositions figurant dans la directive ont l'avantage de conférer aux travailleurs issus de pays tiers une meilleure protection qu'à l'heure actuelle sur la base de conventions internationales ratifiées par certains États membres seulement.
The provisions in the proposal have the advantage of conferring better protection on workers from third countries than is currently the case on the basis of international conventions only ratified by certain Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.