Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“ont investi des sommes” in English

8 examples
Dans les nouveaux États membres, pendant la période d'adhésion, les agriculteurs ont investi des sommes astronomiques pour moderniser leurs exploitations, y compris la production de betteraves.
In the new Member States, during the accession period farmers invested huge sums in upgrading their farms, including beet production.
Ce sont les banques qui ont investi des sommes colossales sans tenir compte des risques, créant des bulles immobilières dans plusieurs États membres, qui sont maintenant dévastés par cette crise.
It was the banks who invested huge amounts of money without considering the risks, creating property bubbles in a number of Member States, who are now stricken by this crisis.
Ceci étant dit, il est important de faire appliquer cette législation adoptée par ce Parlement, et il faut que l'Union européenne protège ceux qui ont investi des sommes considérables pour se mettre aux normes.
Having said that, it is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Les opérateurs bénéficiant de licences d'exploitation ont investi des sommes considérables pour mettre à niveau leurs transporteurs et répondre aux exigences de formation et d'aptitudes requises par le règlement.
Licensed operators have invested large amounts of money to upgrade their transporters and to meet the training and competence requirements of this regulation.
(EN) Monsieur le Président, les producteurs britanniques ont investi des sommes considérables, faisant ainsi grimper leurs coûts de production, pour se préparer à la mise en œuvre de cette directive, parce qu'ils savent que la Grande-Bretagne va appliquer la loi.
Mr President, United Kingdom producers have been investing substantial sums of money - pushing up their production costs - in preparing for the implementation of this directive because they know that Britain will implement the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.