Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“ont inventé” in English

12 examples
Ils ont inventé une histoire invraisemblable.
They made up an unlikely story.
L’UE est l’ de la démocratie parlementaire responsable que les Britanniques ont inventé il y a plus de 700 ans.
The EU is the of the accountable parliamentary democracy that the British invented over 700 years ago.
Mais n'est-ce pas un juste châtiment de l'histoire de prendre au piège un de ceux-là mêmes qui ont inventé le système de Maastricht?
Is entrapping one of the very people responsible for inventing the Maastricht Treaty, however, not a fitting punishment for history to mete out?
C’est en Europe que des pays comme la France ont inventé cette façon solidaire de gérer les parties communes de la copropriété sociale.
It is in Europe that countries like France have invented this cooperative method of administering the shared dimensions of what is owned by society as a whole.
Il faut savoir qu'il y a d'un côté les petits inventeurs dont le problème est, une fois qu'ils ont inventé quelque chose, de commercialiser leur idée.
We need to be aware that, on the one hand, there are the small-scale inventors who, once they have invented something, face the problem of developing the idea into a marketable commodity.
Or, il se trouve que les scientifiques ont inventé une nouvelle technologie douanière: la technologie des droits de douane déductibles par l'exportateur sur l'économie de l'État importateur.
However, scientists have apparently invented a new customs technology: customs tariffs that are deductible for the exporter against the importing state's economy.
En effet, alors que, depuis le 1er janvier 1993, les formalités frontalières ont disparu, plusieurs États membres ont inventé de nouvelles taxes, en particulier pour les voitures de tourisme.
Indeed, when border formalities were removed on 1 January 1993, many Member States invented new taxes, particularly for motor cars.
À l'époque, contre cette sorte de politique, nous avons - nos prédécesseurs politiques ont - inventé l'intégration européenne contre le nationalisme car le nationalisme implique en fait la guerre.
Against this kind of politics our political ancestors at the time invented European integration against nationalism, because nationalism in fact means war.
Et quand j'entends, par exemple, le ministre français de l'immigration déclarer que "les retours forcés devraient être faits sous bannière européenne", je vous dis que ce n'est pas pour cela que les pères fondateurs ont inventé l'Europe.
When I hear, for example, the French immigration minister declare that forced returns should be carried out under the banner of Europe, I tell you now that the founding fathers did not invent Europe for that purpose.
L'élargissement en lui-même n'a aucunement besoin de cela, mais les fanatiques europhiles comme nos deux rapporteurs, dépourvus d'arguments valables pour mettre à mal l'opposition populaire à la Constitution, ont inventé ce faux argument selon lequel l'élargissement exige une Constitution.
Enlargement itself requires none of this, but Europhile fanatics like our two rapporteurs, devoid of sustainable arguments to overcome popular opposition to the Constitution, have come up with this spurious spin that enlargement demands a constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.