Différents États membres ont introduit une législation et d'autres préparent une telle législation.
Several Member States have introduced the legislation, and others are preparing such legislation.
D'autres États membres de l'Union européenne ont introduit une législation offrant des possibilités un peu plus réduites par rapport au mariage.
Other EU countries have implemented legislation which approximates to marriage to rather more limited degrees.
Ces dernières années, plusieurs États membres ont introduit une législation nationale permettant à leurs sociétés d'utiliser les normes comptables internationales.
In recent years several Member States have introduced national legislation that allows their companies to use International Accounting Standards.
Dans les pays qui ont introduit une législation en faveur de l'égalité des genres, la représentation des femmes sur le marché du travail a tendance à être considérablement plus élevée, tout comme le taux de natalité.
In countries that have introduced gender equality-friendly legislation, women's representation on the labour market tends to be significantly higher, as well as the percentage of birth rate.