Certains États membres ont introduit des mesures supplémentaires au niveau national.
Some Member States have introduced additional measures on a national basis.
La plupart des États membres ont introduit des mesures ciblées dans une volonté de soutenir l'emploi et de limiter les effets de la crise sur les citoyens.
Most Member States have introduced targeted measures in an effort to support employment and limit the effects of the crisis on ordinary citizens.
Les pays qui ont introduit des mesures transitoires régissant la mobilité de la main-d’œuvre à l’égard des dix nouveaux États membres devraient avoir le droit de les maintenir.
Those countries that introduced transitional rules governing labour mobility in connection with the ten new Member States should be entitled to retain these.
Les 15 «anciens» États membres ont introduit des mesures limitant les droits des citoyens des nouveaux pays entrant dans les «anciens» pays en ce qui concerne la possibilité d’avoir un emploi, de voyager ou de bénéficier des services sociaux.
All 15 of the 'old' Member States have introduced measures restricting the rights of the new countries' citizens coming in as regards whether they can get jobs, travel or benefit from social services in the 'old' Member States.