Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont intérêt à faire” in English

5 examples
Qui paie tout cela, sinon ceux qui ont intérêt à faire tomber la filière de production d'oeufs?
Who pays for all of this, if it is not those who have an interest in destroying the egg production industry?
La Commission est toutefois convaincue que toutes les parties concernées ont intérêt à faire en sorte que ce système fonctionne.
The Commission is, however, convinced that all sides will have major incentives to make this system work.
Plusieurs ONG me donnent l'impression de servir de tête de pont pour des sociétés étrangères qui ont intérêt à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher l'instauration d'un dialogue entre le Turkménistan et l'Union européenne.
Several non-government organisations have given me the impression that they are perhaps fronting for companies from other countries which have an interest in doing what they can to prevent talks from taking place between the European Union and Turkmenistan.
Cela signifie que les établissements financiers ont intérêt à faire fonctionner les garanties. Il en est de même pour d' autres professions libérales, telles les comptables et les avocats qui risquent d' être utilisés comme intermédiaires involontaires pour le blanchiment d' "argent sale".
This means financial firms have an interest in making the safeguards work but so do other professionals such as accountants and lawyers who are vulnerable to being used as inadvertent conduits for dirty money.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.