News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont installé” in English
10 examplesIls ont installé leurs tentes sur la plage.
They set up their tents on the beach.
Les exportateurs sont d'abord de grandes firmes agro-alimentaires, qui ont installé au Maroc de grosses exploitations.
The exporters are primarily large agri-food companies that have set up huge farms in Morocco.
Ce sont les troupes de Moubarak qui ont installé la terreur sur la place, aujourd'hui, en Égypte, ce ne sont pas les manifestants!
It is Mr Mubarak's troops which have brought terror to the square, today, in Egypt, not the demonstrators!
C'est alors que le plus honteux s'est produit: les Japonais ont installé une très belle statue de Coudenhove-Kalergi pour ce pavillon.
Then came the most shameful thing of all - the Japanese themselves bought a very fine Coudenhove-Kalergi statue for the pavilion.
(ES) Madame la Présidente, des milliers de Sahraouis ont quitté leurs villes et ont installé pacifiquement le camp de Gdim Izik pour demander de meilleures conditions de vie.
(ES) Madam President, thousands of Saharans left their cities and peacefully set up the Gdaim Izyk camp in order to demand better living conditions.
Je voudrais remercier les collègues italiens qui ont installé cette magnifique crèche de Noël en face de l'hémicycle et prier tous nos collègues d'aller voir cet exemple de culture européenne.
I should like to thank the Italian MEPs concerned for setting up the wonderful Christmas crib opposite the Chamber and I would invite all colleagues to take a look at this piece of European culture.
Près de ma ville d'origine, les autorités autrichiennes ont installé un panneau portant l'inscription "Accès interdit aux voitures" sur une route qui sinon est librement accessible aux voitures.
Near my home town, the Austrian authorities placed a 'No Entry by Car' sign on a road that is otherwise freely accessible to cars.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d’abord à remercier - sincèrement - mes collègues, les rapporteurs fictifs et tous les membres de la commission qui ont installé un climat de travail commun constructif pour cette directive.
. Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is for once no mere formality that I start by thanking my colleagues, the shadow rapporteurs and all members of the Committee for having made it possible for us all to work together on this directive in a constructive manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
