Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“ont initié” in English

10 examples
L’on a également parlé de l’accord que la Commission et l’OLAF ont initié.
Reference has already been made to the agreement initiated by the Commission and OLAF.
Ce sont ces problèmes qui ont initié le débat au sein de la commission économique et monétaire et qui ont conduit au rapport que j’ai l’honneur de présenter aujourd’hui au Parlement.
These problems started the debate within the Committee on Economic and Monetary Affairs and have led to the report that I am presenting in this House today.
Ce sont eux qui ont initié cette tâche, eux et nul autre; on pense parfois que ce sont d'autres parlementaires qui l'ont fait, mais c'est bien d'eux qu'il s'agit, et ils méritent eux aussi des félicitations.
It is they who got this thing moving, no one else, and though some may think it was other MEPs who did so, they were the ones, and they too deserve our congratulations.
Par conséquent, pour éviter un vide après octobre 2011, les parties ont initié une série de réunions visant à un consensus qui permettrait son adoption par le Parlement européen et qui n'interromprait pas les aides octroyées par la BEI après cette date.
Therefore, so that there would not be a vacuum after October 2011, the parties initiated a series of meetings aimed at a consensus that would enable its adoption by the European Parliament and would not interrupt the aid granted by the EIB after that date.
Nos actions sont assez nombreuses et le problème, maintenant, est de voir quel montant les pays du G7 - qui ont initié le programme HIPC II à Cologne l'année dernière - verseront, pas seulement en tant que donateurs, mais dans leur rôle plus précisément défini de créanciers.
We are doing quite a lot and the problem now is to what extent the G7 countries - who started up the HIPC II initiative in Cologne last year - will deliver, not just as donors but in their more narrowly defined role as creditors.
Je voudrais vous rappeler, Monsieur le Président de la Commission, que ce sont les visions et les projets de la Commission qui ont initié tous les grands projets de l'intégration européenne, que la Commission fut le spiritus rector et le visionnaire de presque chaque grande étape.
Mr President of the Commission, I would very much like to remind you that all the great projects of European integration began with the Commission's visions and outlines and that the Commission was the spiritus rector and visionary behind almost every great step forward.
Je souhaite rendre hommage à tous ceux qui ont initié ce projet dans le cadre des dispositions du Traité relatives à la protection des consommateurs, très peu utilisées jusqu’à présent. Chacun doit donner son accord à une conclusion telle que celle-ci, et quiconque peut la détruire.
We did not always agree about everything, but I would like to stress at the very outset that I am very glad that you have succeeded in keeping this directive flexible in its application.
Il se trouve que les États membres qui affichent les taux de fécondité les plus élevés sont précisément ceux qui ont initié les politiques les plus avancées en termes de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale et qui ont enregistré les taux d'emploi féminin les plus élevés.
It turns out that the Member States with the highest birth rates are precisely those which have introduced the most highly-developed policies on the work-life balance and which record the highest levels of employment of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.