Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“ont indiqué qu'elles” in English

10 examples
Les autorités ont indiqué qu'elles verraient d'un bon œil l'aide internationale.
The authorities have indicated that they would welcome international support.
Seuls 30 % des personnes sondées ont indiqué qu'elles avaient l'intention de voter à ces élections.
Only 30% of those surveyed stated that they intended to vote in the elections.
Fin octobre, les autorités yéménites ont indiqué qu'elles avaient intercepté un bateau chargé d'armes en provenance d'Iran.
In late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.
Elles ont indiqué qu'elles ne libéreraient aucun prisonnier, qu'il soit serbe ou albanais, condamné précisément pour ce type de délits.
They have made it clear that they will not free a single prisoner, Serb or Albanian, who has been fairly sentenced for that type of offence.
Environ 86 % des personnes interrogées dans l'Union européenne ont indiqué qu'elles souhaitaient en savoir plus avant de consommer des aliments contenant des OGM.
Around 86% of those surveyed in the European Union said that they would like to know more before eating genetically modified food.
Les industries plaignantes de la Communauté ont été pleinement informées du contexte de ce train de mesures, et ont indiqué qu'elles le trouvaient globalement satisfaisant.
The complainant industries in the Community have been fully informed of the context of this package and have given indications that they find it broadly satisfactory.
À cette occasion, les deux délégations, en l'occurrence française et britannique, ont indiqué qu'elles s'étaient mises d'accord sur les mesures à prendre pour assurer un retour à un trafic normal dans des conditions de sûreté normales.
On this occasion, the two delegations, the French and the British, intimated that they had agreed on the measures to be taken to ensure that traffic returns to normal under normal safety conditions.
"Les deux parties ont souligné leur détermination à protéger et à promouvoir les droits de l'homme et ont indiqué qu'elles continuaient d'attacher beaucoup de prix au dialogue sur les droits de l'homme UE-Chine, ainsi qu'au séminaire juridique qui l'accompagne."
'The two sides emphasised their commitment to the promotion and protection of human rights and continued to place a high value on the EU-China human rights dialogue, including the accompanying legal seminar.'
Pour ce qui est des questions du domaine de la compétence de la Communauté, à savoir le transport commercial des animaux, les autorités espagnoles ont indiqué qu’elles n’étaient pas en mesure de suivre la trace de transports particuliers de lévriers depuis l’Irlande.
As far as matters falling within Community competence are concerned, namely the commercial transport of animals, the Spanish authorities indicated that they were not able to trace particular shipments of greyhounds transported from Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.