Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“ont incités” in English

8 examples
Toutes ces raisons nous ont incités à approuver le rapport Fiori.
For all these reasons we have voted for the Fiori Report.
Malgré ce point positif, quatre défauts majeurs nous ont incités à refuser le projet.
In spite of this positive point, there are four major faults with the report which have led us to reject it.
Je souhaite rappeler les raisons fortes qui nous ont incités à recommander aux États membres de conclure favorablement les négociations avec dix pays.
I would like to spell out once again the compelling reasons behind our recommendation to the Member States to conclude the negotiations with the ten countries.
Ces événements les ont incités à demander un changement pacifique similaire afin de passer de la domination d'un parti unique autocratique à une démocratie pluraliste.
They were inspired by those events to call for similar peaceful change to democratic plural democracy away from autocratic one-party rule.
Les grèves, paralysant des pays entiers en quelques heures, les accidents impliquant des navires transbordeurs, autant de signes qui nous ont incités à agir dans le domaine qui nous préoccupe.
Strikes that paralyse whole countries in a matter of hours, ferry disasters - these were signs of the need for action here.
Cette souplesse et le fait que l'égalité de traitement des femmes et des hommes soit aussi clairement soulignée comme un principe fondamental du bon fonctionnement d'une société démocratique nous ont incités à voter en faveur du rapport dans son ensemble.
This flexibility and the fact that the equal treatment of women and men is so clearly emphasised as a fundamental principle of a well-functioning democratic society have led us to vote in favour of the report as a whole.
Les graves irrégularités commises par le passé dans la gestion de l’office statistique de l’Union, Eurostat, nous ont incités à une réflexion et à des approfondissements complémentaires et à proposer un plan d’action dont j’estime nécessaire de vous présenter maintenant les lignes directrices.
The serious irregularities in past management of the Union’s statistical office, Eurostat, have given us much food for thought and led us to re-examine the situation, which has resulted in our proposing a plan of action that I would now like to outline to you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.