Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“ont grimpé” in English

15 examples
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Lorsqu'elle n'a pas eu lieu, les prix de l'énergie ont grimpé de 28 %.
Where this was not done, energy prices rose by 28%.
Les rendements obligataires au Portugal ont grimpé jusqu'à près de 7 % hier.
Bond yields in Portugal rose to nearly 7% yesterday.
Les investissements directs étrangers ont grimpé de 21 % en Amérique latine et de 10 % en Asie.
Foreign direct investment in Latin America rose by 21% and in Asia by 10%.
Les cours des actions du secteur des nouvelles technologies ont grimpé d' une manière que rien ne justifie sur le plan économique.
The prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically.
Les prix de l'énergie en Irlande ont grimpé, affectant particulièrement les ménages ordinaires et les travailleurs ces dernières années.
Energy prices in Ireland have risen, affecting ordinary families and workers the most over the last few years.
En Grèce, ces dernières années, les prêts à la consommation ont grimpé en flèche et nous constatons déjà un endettement excessif des ménages grecs.
In Greece, in recent years, there has been a rapid increase in consumer loans and we are already talking about the excessive debt of Greek households.
Nous avons vu le PIB croître de presque 5%, le taux d’inflation a sensiblement baissé, les investissements étrangers ont grimpé et les taux de chômage ont considérablement diminué.
We have seen GDP growing by almost 5%, the rate of inflation dropping significantly, a surge in foreign investment and a major cut in unemployment levels.
Nous nous inquiétons également de l'augmentation des engagements restant à liquider, qui ont grimpé à près de 94 milliards d'euros à la date du 30 avril 2003, soit une somme faramineuse!
We are also anxious about the increase in outstanding commitments, which rose to almost EUR 94 billion as per 30 April 2003 - an incredible sum!
Parallèlement, les engagements restant à liquider ont grimpé en flèche et atteignent actuellement la barre des 126 milliards d'euros, soit une hausse de 15,4 milliards d'euros par rapport à l'an dernier.
At the same time outstanding commitments have skyrocketed and at present are reaching the EUR 126 billion mark. This is an increase of EUR 15.4 billion on last year.
Pour ne prendre qu'un seul exemple, dans mon pays, les taux de chômage dans le midwest ont grimpé de 40 % l'année dernière et cela sans parler des années précédentes où les chiffres étaient déjà en hausse.
Taking just one example in my own country, unemployment levels in the mid-west of the country have grown by over 40% in the last year and this without mentioning the previous years where figures were rising already.
Expressions with “ont grimpé”
ont grimpé en flèche4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.