Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont grandement besoin” in English

12 examples
Je crois, Monsieur le Président, que les citoyens européens en ont grandement besoin en ce moment.
Mr President, I think that the European citizens are currently in great need of this.
Ce rapport plaide également pour un soutien en faveur des PME, qui en ont grandement besoin en ce moment.
This report is also in favour of supporting SMEs which require a lot of support at this time.
Nous devons aussi veiller au volume et à la langue du matériel d'information, en particulier par égard aux groupes cibles qui ont grandement besoin de nos informations.
We must also pay attention to the amount of information we supply and to the language used, particularly with regard to those target groups who are in urgent need of it.
Dans le même temps, les consommateurs ont grandement besoin d'une information facilement accessible et d'exigences raisonnables permettent de prévoir l'évolution du marché.
At the same time, consumers have a great need for easily accessible information and can reasonably demand that the market should also be predictable.
Un objectif important est d'accueillir davantage de femmes sur le marché du travail, car les femmes ont grandement besoin de participer à l'économie pour renforcer leur statut.
One important objective is to bring more women into the labour market, because participation in the economy is badly needed to strengthen the position of women.
Les nouveaux États membres ont grandement besoin d'un développement parallèle de la croissance, du bien-être, des droits sociaux et du pouvoir des citoyens et des salariés ordinaires.
The new Member States have an extra need for parallel development within the areas of growth, welfare, social rights and influence for ordinary citizens and employees.
J'ai pu également rencontrer quelques-unes des familles des victimes des troubles qui bénéficient d'une aide du programme spécial de partenariat de l'Union européenne dont elles ont grandement besoin.
I was also able to meet some of the families of the victims of the Troubles, who are receiving much-needed support under the European Union special partnership programme.
Dans la plupart des cas, les jeunes entreprises ont grandement besoin de l’aide d’une banque ou d’une garantie, via les aides d’État, afin d’obtenir un prêt ou une aide financière en vue de leurs activités.
Start-ups in most cases badly need the help of a bank or the guarantee via state aid of obtaining a loan or financial assistance for their activities.
J’ai bon espoir que l’avenir des communautés rurales et de l’agriculture en Europe sera bien servi par le document dont nous débattons aujourd’hui, notamment dans les nouveaux États membres, dont les zones rurales ont grandement besoin de soutien.
I am hopeful that the future of rural communities and farming in Europe will be well-served by the document we are debating today, particularly in the new Member States which are in greatest need of support for their rural areas.
Les États membres de l’Union européenne ont grandement besoin d’une politique de sécurité routière cohérente et unifiée. La question du côté de la route sur lequel roulent les voitures dans les États membres doit faire l’objet d’un examen attentif à ce stade.
EU Member States badly need a cohesive, united road-safety policy, and the issue of which side of the road cars drive on in the Member States must also be looked at closely at this stage.
En outre, je voudrais à nouveau demander aux gouvernements européens de donner à la BEI une capacité de prêt plus significative à nos voisins, en particulier ceux de l'est, qui ont grandement besoin de prêts et d'investissements, et qui souffrent également des effets de la crise.
In addition, I would like once again to urge the European governments to provide the EIB with a more significant lending capacity to our neighbours, especially those in the east, who are highly in need of loans and investments, and who are also suffering from the effects of the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.