De même, les services ferroviaires suburbains ont gagné en importance.
Similarly, the importance of suburban railways has increased.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le sommet de Lisbonne, l'éducation et la formation ont gagné en importance au sein de la stratégie de l'Union européenne.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, since the Lisbon Summit, education and training have become a more and more important part of EU strategy.
Les investissements de l’UE en Birmanie ont gagné en importance ces dix dernières années, et les États membres de l’UE font partie des investisseurs et des partenaires commerciaux les plus importants de la Birmanie.
EU investment in Burma has increased in importance over the last decade and EU Member States are amongst Burma's biggest investors and trading partners.
Ces réunions périodiques ont gagné en importance en raison de leur diversité et des discussions consacrées à des sujets qui intéressent les deux parties; leur objectif consiste à proposer des solutions aux problèmes auxquels sont confrontées les régions les moins favorisées.
These regular meetings have become important due to their diversity and the discussion of important issues for both parties, with the aim of trying to come up with solutions for the problems faced by the most disadvantaged regions.