Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont frappé l'europe” in English

6 examples
Les terribles tempêtes et inondations qui ont frappé l'Europe et le monde ces derniers mois devraient nous secouer.
The dreadful storms and floods which have ravaged Europe and the rest of the world in recent months should be a wake-up call for us all.
Des inondations dévastatrices ont frappé l'Europe centrale en 2000 et 2002, le Royaume-Uni en 2007 et la Roumanie et des États membres voisins l'année dernière.
Devastating floods hit Central Europe in 2000 and 2002, the UK in 2007, and Romania and EU neighbours last year.
Suite aux multiples crises alimentaires qui ont frappé l'Europe, la Commission a-t-elle décidé des mesures spécifiques visant à protéger effectivement les consommateurs?
Following the repeated food crises in Europe, has the Commission decided on specific measures to provide effective consumer protection?
À la différence de l'économie européenne, l'économie turque est dynamique et en croissance, malgré la crise économique et la récession qui ont frappé l'Europe et le reste du monde.
Unlike the European economy, Turkey's economy is dynamic and is growing, in spite of the economic crisis and recession that has hit Europe and the rest of the world.
Ces dernières semaines, deux catastrophes naturelles tragiques ont frappé l'Europe et ses États membres, tuant des dizaines de personnes, détruisant tout sur leur passage et causant des dégâts chiffrés à des dizaines de milliers d'euros.
In recent weeks, two natural disasters of tragic proportions hit Europe and its Member States, leaving behind a trail of death and destruction and causing damage costing tens of thousands of euro.
Monsieur le Président, tous ceux qui sont arrivés ici en voiture, en train ou en avion ont pu constater l'ampleur des dégâts causés particulièrement en France par les ouragans d'une violence inédite qui ont frappé l'Europe à la fin du mois dernier.
Mr President, everyone who has travelled here by car, train or aeroplane, has been able to see the extent of the damage, particularly in France, caused by hurricanes of a completely unprecedented violence which struck Europe at the end of last month.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.