Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“ont fréquemment” in English

13 examples
Des critiques à cet égard ont fréquemment été émises.
There have frequently been many criticisms in this respect.
Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés.
In the past, visas were frequently sold.
Les membres du CCRE contribuent pour beaucoup aux structures nationales du marché du travail, et ils ont fréquemment à endosser la responsabilité de négociations.
The members of CEMR are very active in labour relations nationally and often enjoy negotiating powers.
Les travailleurs étrangers ont fréquemment vu le paiement de leur salaire être différé et des problèmes ont surgi au moment d’encaisser les chèques émis par la société.
The payment of wages to these foreign workers has frequently been delayed, and there have been problems with cashing cheques issued by the company.
L'Union est riche en établissements fantômes, et même d'authentiques établissements ont fréquemment dans leurs registres des étudiants qui n'apparaissent jamais en salle de cours.
The EU is rich in bogus colleges, and even genuine colleges frequently have students on their books who never appear in a lecture room.
Nous espérons que le Conseil et la Commission seront plus imaginatifs à ce propos et ne se reposeront pas sur des méthodes politiques qui ont fait leurs preuves, comme ils l’ont fréquemment fait par le passé.
We hope that the Council and the Commission will be more imaginative in this respect, and not rely on tried and tested political methods, as they frequently have in the past.
La Cour n'est toutefois pas convaincue de ce que ces opérations aient été correctement réalisées au sein des pays bénéficiaires. Les systèmes de contrôle sont insuffisants et des erreurs ont fréquemment été décelées sur le terrain.
Nonetheless, the Court has no assurance that these operations were carried out correctly in the beneficiary countries, where the control systems are inadequate and errors have often been detected on the spot.
De nombreux députés ont fréquemment souligné, dans le passé, le dysfonctionnement ou le manque de garanties du système "pull", autrement dit, le système qui permet d'extraire directement des informations à partir de bases de données.
Many honourable Members have in the past frequently emphasised the malfunctioning or the inadequate guarantees of the so-called 'pull' system: that is to say, the system that permits the user to extract data direct from databases.
Les Pays-Bas offrent en effet la possibilité de choisir un système éducatif particulier, un droit auquel nombre de personnes ont fréquemment recours, notamment des chrétiens, des personnes sans confession religieuse et maintenant aussi des musulmans.
Indeed, it is possible to opt for special education in the Netherlands, a right which is assumed by many, including Christians, people with non-religious ideologies and now also Muslims.
C'est surtout dans le contexte du conflit militaire avec divers groupes rebelles communistes et séparatistes que la police et l'armée ont fréquemment violé les droits de l'homme et que des membres de groupes extrémistes ont commis des actes de violence.
Above all in the military conflict with various Communist and separatist rebel groups, and in the fight against terrorism, human rights violations are regularly committed by the police and the military and acts of violence also committed by members of extremist groups.
C’est la raison pour laquelle les avis de la Cour des comptes ont fréquemment revêtu une importance décisive pour les deux rapporteurs et particulièrement pour la commission du contrôle budgétaire, et pour laquelle ils ont d’ailleurs été intégrés dans ce rapport.
That is why the opinions of the Court of Auditors have frequently been of decisive importance for both rapporteurs and especially for the Committee on Budgetary Control, and why they have also been accommodated in this report.
D'innombrables rapports rédigés par des organisations de défense des droits de l'homme ont fréquemment fait état de préoccupations concernant le recours à la torture dans la Fédération de Russie, en particulier dans les républiques du Caucase du Nord telles que la Tchétchénie et l'Ingouchie.
Countless reports by human rights organisations have repeatedly raised concerns about the use of torture in the Russian Federation, particularly in the republics of the northern Caucasus, such as Chechnya and Ingushetia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.