Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“ont forgé” in English

9 examples
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Les institutions européennes qui ont forgé le rêve ne peuvent aujourd’hui susciter la peur.
The European institutions that gave birth to the dream cannot now give birth to fear.
Ces déclarations illustres sur la liberté et l'État de droit ont forgé la démocratie contemporaine.
Those were famous declarations on freedom and the rule of law that forged contemporary democracy.
En effet, les consommateurs, les acheteurs ont leurs propres codes, et ont forgé leur confiance sur les logos qu'ils connaissent.
Consumers and buyers have their own codes and have built up their confidence on the logos which they know.
Les traditions chrétiennes qui ont forgé l'Europe sont généralement remises en question aujourd'hui, et il semble que l'Europe n'ait pas d'autre conception de sa propre identité.
The Christian traditions which shaped Europe are generally being questioned today, and it seems that Europe does not have another conception of its own identity.
C'est de l'autre côté de cet océan que les peuples européens, et en particulier les Portugais, sont entrés en contact avec des populations, des économies et des cultures qui s'ignoraient et ont forgé ce qui est aujourd'hui un monde véritablement globalisé.
It was across this ocean that European peoples, particularly the Portuguese, came into contact with peoples, economies and cultures previously unknown to one another, and forged what is today a truly globalised world.
Nombre des députés de ce Parlement ont activement contribué à ce résultat important, et - au nom de mon collègue, le commissaire McCreevy - j'aimerais rendre hommage en particulier au rapporteur, M. Ferber, et ses rapporteurs fictifs des autres groupes politiques qui ont forgé ce compromis.
Many in this House have actively contributed to this important result, and - on behalf of my colleague Commissioner McCreevy - I wish to pay tribute particularly to the rapporteur, Mr Ferber, and his fellow shadow rapporteurs from the other political groups who have shaped the compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.