Et il faut dire que cette année, la Commission et le Conseil ont fixé des objectifs très ambitieux.
And it has to be said that this year the Commission and the Council have set some very ambitious targets.
Nous avons également des États membres, comme la Suède, qui ont fixé des objectifs assortis d'un calendrier.
We also have Member States, such as Sweden, that have set objectives with a timeframe.
Certains États membres ont fixé des objectifs concrets au niveau national pour réduire la pauvreté des enfants.
Some Member States have set out concrete goals at a domestic level for reducing child poverty.
Je rappellerai en outre qu'au Conseil de Cologne les chefs d'État et de gouvernement ont fixé des objectifs pour l'accès des écoles à Internet.
Furthermore, I would like to remind you of the decision taken by the leading States in Cologne to equip schools with access to the Internet.
Le rapport conjoint sur l'emploi 2006-2007 souligne expressément que certains États membres ont fixé des objectifs nationaux pour les services de garde d'enfants.
The 2006-2007 Joint Employment Report expressly points out that some Member States have set national targets for child care.