Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“ont finalement conduit” in English

5 examples
L’Union européenne a suivi de près les progrès accomplis par les deux pays, qui ont finalement conduit ces derniers à adopter des réformes et à remplir leurs obligations d’adhésion définies dans le traité d’adhésion.
The European Union has closely followed the progress that both countries have made in finally adopting reforms and meeting their membership obligations under the Treaty of Accession.
Je pense notamment ici à la décision concernant Brcko et plus encore aux décisions relatives à Poplasen qui ont finalement conduit à la démission de Dodik, notre «allié» du côté serbe dans la République serbe de Bosnie-Herzégovine.
I am thinking here of the decision made in Brcko, but even more of the decisions on staffing concerning Poplasen, which ultimately also led to Dodic's resignation, who is of course to some extent our 'ally' on the Serbian side in Republika Srpska.
Mais la faute en est aux plus de 200 amendements que notre rapporteur a dû affronter et qui ont finalement conduit à cette résolution interminable, qui contient aussi bien des choses essentielles que des choses accessoires, mélangées à de nombreuses contradictions et redites.
That, though, is the fault of - among other things - the over 200 amendments that our rapporteur had to deal with, the final result of which is the interminable resolution containing the relevant and the irrelevant along with, unfortunately, several contradictions and repetitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.