Les électeurs irlandais ont fait un choix dont je me réjouis.
I congratulate the Irish people on their decision.
Quels que soient les dérapages verbaux de Jörg Haider, que nous déplorons effectivement, les Autrichiens ont fait un choix démocratique, et nous devons le respecter.
Whatever Jörg Haider' s verbal excesses, which we of course deplore, the Austrians have made a democratic choice, and we must respect this.
Ailleurs dans le monde, certains ont fait un choix différent et il arrive que l' on vous demande votre carte bancaire à l' entrée de l' hôpital avant de vous soigner.
Elsewhere in the world, others have made a different choice and have reached a situation where you are asked for your bank card on entering a hospital before they will treat you.