Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont fait quelques” in English

5 examples
Ils l'ont fait quelques fois.
They did it a few times.
Elles l'ont fait quelques fois.
They did it a few times.
Il faut reconnaître que les autorités russes ont fait quelques efforts pour améliorer cette situation.
We must acknowledge the steps taken by the Russian authorities to improve the situation.
Les négociations ont fait quelques premiers pas hésitants, dans l'appréhension des conséquences économiques.
The first hesitant steps towards a negotiated solution have been accomplished with a certain amount of pain.
Certains États membres - et nous en avons parlé à plusieurs reprises en commission du contrôle budgétaire - ont fait quelques pas dans cette direction, mais dans les États membres les problèmes se posent en des termes différents.
Some Member States - and we discussed this repeatedly in the Committee on Budgetary Control - have taken steps in this direction, but at the same time the Member States also have different problems.
Les services de la Commission se sont réunis avec les représentants des pétitionnaires. Leurs discussions se sont principalement centrées sur le consentement de patients informés et ces représentants nous ont fait quelques suggestions utiles.
The Commission services had a meeting with the representatives of the petitioners, in particular concerning informed patient consent and we received a number of useful suggestions.
Les journalistes de Deutsche Welle ont fait quelques calculs intéressants concernant les violations des droits des chrétiens: ils ont calculé qu'en moyenne, un martyr chrétien meurt toutes les trois minutes quelque part dans le monde à cause de ses convictions.
Deutsche Welle journalists have done some interesting calculations regarding violations of Christians' rights; they have calculated that, on average, a Christian martyr dies every three minutes somewhere in the world as a result of his or her beliefs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.