Est-ce que Tom et Mary ont fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
Did Tom and Mary do something they shouldn't have?
Elle n'était peut-être pas riche, le développement était certes absent, mais les Portugais y ont fait quelque chose dont ils peuvent être fiers.
Perhaps they were not rich, there was no great development, but the Portuguese really achieved something to be proud of there.
Les femmes de la famille McCartney - Paula, Catherine, Donna, Gemma, Clare et Bridgeen -, qui sont des femmes ordinaires en tous points, ont fait quelque chose d’extraordinaire.
The women of the McCartney family – Paula, Catherine, Donna, Gemma, Clare and Bridgeen – who are ordinary women in every aspect of their lives, have done something extraordinary.
Il est remis chaque année à ceux qui ont fait preuve d’un courage politique inhabituel et qui ont fait quelque chose pour d’autres qu’eux à un moment où cela n’était ni opportun ni profitable ou susceptible de faire progresser leurs carrières.
It is awarded each year to those who have shown unusual political courage and done something for people other than themselves at a time when to do so was not expedient or profitable or likely to further their careers.