Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont fait preuve tout” in English

5 examples
Je remercie donc les trois rapporteurs pour la collaboration réellement constructive dont ils ont fait preuve tout au long de la procédure budgétaire de cette année.
I would therefore like to thank the three rapporteurs for the genuinely constructive cooperation which has accompanied the budgetary procedure this year.
J'aimerais ici remercier le Parlement et notamment M. Galeote et M. Corbett pour l'excellent esprit de collaboration dont ils ont fait preuve tout au long des négociations.
Here I would like to thank Parliament and, in particular, Mr Galeote and Mr Corbett for the excellent spirit of cooperation which prevailed throughout the negotiations.
Nous avons admis que, pour que les APE soient conclus avec succès, l'engagement des pays ACP devra être plus fort que celui dont ils ont fait preuve tout au long des négociations.
We have recognised that, if EPAs are to be successfully concluded, there must be more ACP engagement than has been demonstrated throughout these negotiations.
Je me dois de saisir cette opportunité qui m’est donnée de louer les efforts et aptitudes dont le président Juncker et, plus généralement, la présidence luxembourgeoise, ont fait preuve tout au long de ce processus.
I must take this opportunity to praise the efforts and skills of President Juncker and, more broadly, of the Luxembourg Presidency, throughout this process.
Je voudrais également remercier la commissaire Grybauskaitet son assistant le plus proche, M. Romero, pour l'excellente coopération dont ils ont fait preuve tout au long de l'année, ainsi que la Présidence pour sa participation constructive à la préparation du budget.
I would also like to thank Commissioner Grybauskaitand her closest assistant, Mr Romero, for the excellent cooperation they have shown all year long, as well as the Presidency for its constructive participation in the preparation of the budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.