Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“ont fait preuve lors” in English

11 examples
Je rends hommage à M. Santer et à ses collègues pour l'ouverture d'esprit dont ils ont fait preuve lors des discussions.
I pay tribute to Mr Santer and his colleagues' openness in the discussions.
Il ne serait pas juste de terminer sans saluer le courage de nos commissaires et la fermeté dont ils ont fait preuve lors de ces négociations.
It would not be fair to end without paying special tribute to our Commissioners for the courage and firmness they showed in these negotiations.
Je félicite les électeurs de la République d'Irlande pour le bon sens dont ils ont fait preuve lors du premier référendum, un bon sens qu'ils afficheront encore cette fois, je pense.
I commend the electorate of the Irish Republic for exercising good sense in the first referendum, sense that I believe that they will show once again in the second one.
Je voudrais, moi aussi, commencer par remercier les rapporteurs, MM. Mann et Andersson, pour leur travail et surtout pour la patience dont ils ont fait preuve lors de la négociation des compromis.
I, too, would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Mann and Mr Andersson, for their work and especially for the patience they have displayed in negotiating the compromises.
Ses membres méritent tout particulièrement d’être salués pour les capacités intellectuelles et l’étendue des connaissances dont ils ont fait preuve lors du traitement des textes, qui ont parfois été extrêmement compliqués et techniques.
In particular, honourable Members are to be commended on the intellectual skills and depth of knowledge they displayed in tackling the texts, which have sometimes been extremely complicated and technical.
Je voudrais également les remercier pour la flexibilité dont ils ont fait preuve lors de l’examen de cette proposition de règlement, ainsi que pour leur soutien vis-à-vis de ce rapport, qui a été adopté à l’unanimité, avec une seule abstention.
I must thank them too for the flexibility they showed in dealing with this draft regulation. I also appreciate their support for this report.
, rapporteur. (ES) Monsieur le Président, je veux tout d'abord remercier tous les groupes politiques de l'intérêt et du zèle dont ils ont fait preuve lors de l'élaboration du rapport sur la situation du respect des droits de l'homme en Union européenne en 1994.
Mr President, I should firstly like to thank all the political groups for the interest and commitment that they have shown with regard to the drawing-up of this report on respect for human rights in the European Union in 1994.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.