Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“ont fait pendant” in English

4 examples
En agissant de la sorte, ils font davantage pour les petites entreprises que ce que les Conservateurs décadents ont fait pendant toute la durée de leur règne sordide.
This is more than the decayed Tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
Cependant, Mme Berès, je voudrais signaler que les États membres ont le droit d'adopter de telles mesures et, en effet, la plupart d'entre eux l'ont fait pendant un certain temps.
However, Mrs Berès, I would like to point out that Member States are entitled to adopt such measures and indeed most have been doing that for some time.
Lors des contrôles sur site, on peut aussi vérifier les temps de travail et voir les dossiers maladie et les registres des congés; donc, savoir ce que les chauffeurs ont fait pendant la période en question.
When checking on-site, though, working times can also be checked; it is possible to look through the sickness records and the leave sheets, thus seeing what else the drivers have been doing during the period in question.
Je suis néanmoins convaincu qu' avec de la bonne volonté et avec l' aide de l' Union européenne, sera trouvée une solution qui permettra aux deux communautés de vivre harmonieusement et de prospérer, comme elles l' ont fait pendant des siècles.
However, I am sure that, with good will and the help of the European Union, a solution can be found which will allow the two communities to live together peaceably and prosper, as they have done for centuries.
J'invite le Monténégro à faire en sorte que les rapports d'étape ne parlent plus, comme ils l'ont fait pendant des années, de mesures inappropriées pour lutter contre la corruption, de crime organisé et d'institutions publiques aux capacités insuffisantes.
I ask Montenegro to ensure that progress reports no longer tell, as they have told for years, of inadequate efforts to fight corruption, of organised crime and of public institutions with insufficient capacities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.