Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“ont fait parvenir” in English

5 examples
j'ai déjà signalé que deux groupes, y compris le vôtre, nous ont fait parvenir une demande de déclaration.
I have already indicated that we have received from two groups, including your group, a request for a statement.
Des partisans de la conservation de ce monopole nous ont fait parvenir une lettre avant le début du présent débat.
Prior to this discussion, a letter was sent out by supporters of the old monopolies.
Les autorités autrichiennes et finlandaises m'ont fait parvenir la liste de leurs représentants qui ont été élus le 13 octobre en Autriche et le 20 octobre en Finlande.
The Austrian and Finnish authorities have notified me of the list of Members elected to Parliament from their countries, following the elections in Austria on 13 October and in Finland on 20 October.
Sur ces aspects, le rapport tranche totalement par rapport à la lettre que les Premiers ministres britanniques et néerlandais Blair et Kok ont fait parvenir au Conseil européen.
In that respect the report stands in a number of areas in glaring contrast to the letter addressed by the British and Dutch prime ministers Blair and Kok to the European Council.
De la même manière, de nombreux pays de l’Union européenne ont fait parvenir à l’Indonésie, frappée par un tremblement de terre en mai, de l’aide par le biais du mécanisme de protection civile.
Similarly, numerous countries in the European Union sent aid through the civil protection mechanism to Indonesia following the earthquake last May.
À un moment où nous mettons tout en ?uvre pour créer un espace européen de la recherche, il est aberrant d'adopter une législation condamnée par les membres les plus éminents de la communauté scientifique de l'Union, qui m'ont fait parvenir une pétition.
At a time when we are doing everything we can to create a European area of research, it is absurd to adopt legislation that is condemned by the most eminent members of the EU's scientific community, who sent a petition to me.
D'autre part, les services de la Commission m'ont fait parvenir un document très utile permettant de justifier cet aspect et de retracer l'historique et je pense qu'il pourrait apaiser les craintes des propriétaires de voitures classiques et construites entre 1916 et 1930.
Today I have received from the Commission staff a very useful paper justifying this and setting out the whole background and I think allaying the fears of classic car and vintage car owners to some extent.
Comment Monsieur le Commissaire donnerait-il satisfaction à mes électeurs et je me ferai un plaisir de faire une copie de chaque lettre qu'ils m'ont fait parvenir à ce sujet - plus particulièrement pour ce qui concerne les tueries dans les manifestations culturelles et sportives?
How would the Commissioner satisfy my constituents, and I am very happy to copy every single letter I have had from them on this point - particularly in relation to killings in cultural and sports events?
Expressions with “ont fait parvenir”
m'ont fait parvenir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.